Üç Adımda
Türkçe Girin, Beş Dilde Yayınlayın
- 01
Menüyü Türkçe girin
Kategoriler, ürün adları, açıklamalar ve fiyatlar. Excel ile toplu içe aktarma da mümkün.
- 02
Toplu çeviri yapın
Yapay Zekâ Çeviri ekranında dilleri seçin ve çevirin. Beğenmediğiniz ifadeyi panelden düzeltin.
- 03
Misafir dilini seçer
Karekodu okutan misafir menünün üstündeki dil seçiciden İngilizce, Almanca, Rusça veya Arapçaya geçer.
Neden Çok Dilli Menü?
Antalya, Bodrum, Kapadokya, İstanbul'un tarihi yarımadası ya da Karadeniz yaylaları: turistin yoğun olduğu her yerde aynı sahne yaşanır. Misafir menüyü anlamaz, garson elindeki iki kelime İngilizceyle yemeği tarif etmeye çalışır, sipariş uzar ve yanlış gelir.
Basılı menüyü dört dilde bastırmak mümkündür ama pahalıdır ve fiyat her değiştiğinde hepsini yeniden bastırmak gerekir. Bir de basılı menüde yer kısıtlıdır; "kuzu tandır"ı yabancı misafire anlatacak açıklamaya yer kalmaz.
Çok dilli QR menüde menü tek kaynaktır. Türkçe metin ana dildir, diğer diller onun çevirisidir; fiyat, fotoğraf ve stok durumu bütün dillerde ortaktır. Bir ürünü tükendi olarak işaretlediğinizde beş dilde birden menüden düşer.
Çeviriyi Kontrol Altında Tutun
Yapay zekâ çevirisi hızlıdır ama her yemeğin adını doğru bilemeyebilir. "İskender", "künefe" veya "mıhlama" gibi yerel yemeklerde adı olduğu gibi bırakıp açıklamayı çevirmek çoğu zaman en iyi sonucu verir. 360QRMenu'de çeviri sonuçları panelde düzenlenebilir alanlar olarak durur; istediğiniz satırı elle değiştirirsiniz.
Pratik bir yöntem: önce menünün en çok satan 20 ürününü çevirin ve yabancı bir misafirinize ya da çalışanınıza okutun. Sorun çıkan ifadeleri düzeltin, sonra kalan menüyü çevirin. Daha fazla ipucu için çok dilli menü ve otomatik çeviri rehberine bakın.
Ürün açıklamasını Türkçede kısa ve somut yazmak çeviriyi de iyileştirir. "Odun ateşinde pişmiş, yoğurtlu, tereyağlı" gibi açık bir açıklama her dile doğru geçer; menü ürün açıklaması yazma rehberimiz bu konuda yardımcı olur.
Sipariş ve Çağrı da Aynı Menüden
Dil seçimi yalnızca okumayla sınırlı değildir. Profesyonel pakette misafir kendi dilindeki menüden siparişini verir; sipariş mutfağa Türkçe ürün adıyla düşer, mutfak yabancı ürün adı okumak zorunda kalmaz. Akışı masadan sipariş sistemi sayfasında görebilirsiniz.
Garson çağırma ve hesap isteme düğmeleri de menüde durur; misafir dil bilmeden garsonu masaya çağırır. Ayrıntılar garson çağırma sistemi sayfasında. Otel restoranı, havuz bar ve lobi gibi birden fazla servis noktanız varsa oteller için QR menü sayfası size daha uygun.
Sık Sorulan Sorular
Çok Dilli QR Menü Hakkında Sorular
Çok dilli QR menüde hangi diller var?
Türkçe, İngilizce (English), Almanca (Deutsch), Rusça (Русский) ve Arapça (العربية). Ayarlar sayfasında misafire hangi dillerin gösterileceğini seçersiniz; örneğin yalnızca Türkçe, İngilizce ve Rusça açık kalabilir.
Çeviriyi kendim mi yapmalıyım?
Hayır. Ürün adlarını, açıklamaları ve kategorileri Türkçe girersiniz; Yapay Zekâ Çeviri ekranında hedef dilleri seçip toplu çeviri başlatırsınız. Çeviri sonuçlarını panelden tek tek düzeltebilirsiniz.
Hangi pakette çok dilli menü var?
Yapay zekâ menü çevirisi tüm ücretli paketlerde vardır; aylık toplu çeviri hakkı pakete göre değişir: Başlangıç (699 TL / ay) ayda 1, Profesyonel (2.499 TL / ay) ayda 2, Kurumsal (3.499 TL / ay) ayda 3 toplu çeviri. 14 günlük ücretsiz denemede pakete dahil ürün çevirisi hakkı yoktur; kategori başlıklarını bir kez ücretsiz çevirebilirsiniz. Hak bittiğinde ek toplu çeviri yapmak isterseniz ücreti panelde önceden gösterilir ve onayınız alınmadan işlem yapılmaz.
Fiyatı değiştirince her dilde ayrıca güncellemem gerekir mi?
Hayır. Fiyat ürüne bağlıdır, dile değil. Fiyatı bir kez değiştirdiğinizde beş dildeki menüde de aynı anda güncellenir. Toplu Fiyat Düzenleyici ekranında bütün fiyatları tek listede değiştirebilirsiniz.
Misafir dili nasıl seçiyor?
Menünün üst kısmında dil seçici bulunur. Misafir karekodu okutur, menü açılır, bayrağına dokunarak dilini değiştirir. Uygulama indirmesi veya üye olması gerekmez.
Yeni ürün eklersem çevirisi kendiliğinden yapılır mı?
Yeni ürün eklediğinizde çevirisini Yapay Zekâ Çeviri ekranından yeniden başlatmanız ya da çeviri alanlarını elle doldurmanız gerekir. Çevirisi olmayan bir ürün yabancı dilde Türkçe adıyla görünür.
Arapça menü sağdan sola mı görünüyor?
Hayır, menünün düzeni sağdan sola dönmez; ürün adları, açıklamaları ve kategoriler Arapça yazıyla görünür. Canlı demo menüde Arapçayı seçip nasıl göründüğünü kendiniz deneyebilirsiniz.
Mutfak siparişi hangi dilde görüyor?
Misafir menüyü hangi dilde okursa okusun, sipariş mutfak ekranına ve POS ekranına ürünün Türkçe adıyla düşer. Mutfak ekibinin yabancı dil bilmesi gerekmez.
Menünüzü Beş Dilde Yayınlayın
14 gün ücretsiz deneyin. Türkçe girin, gerisini panel halletsin.
14 Gün Ücretsiz BaşlaKredi kartı gerekmez • Anında kurulum